Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Chemie • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Geographie • Spiele/Wetten/Computerspiele • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Forstwirtschaft/Holz • Literatur/Poesie • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Maschinen/Werkzeuge • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Medien/Multimedia • Mode/Textil/Bekleidung • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Immobilien • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Rechtswesen: Verträge • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Psychologie • Internationale Entwicklung/Kooperation • Regierung/Politik • Telekommunikation • Transportwesen

About me

Qualifications

Education

Experience

References

look at www.absolutum.pl  

Interests

Meine Software

Opinions

Bardzo dobry, rzetelny i profesjonalny tłumacz. Udana współpraca.

Islandczyk 2008-07-02
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-02-16

Bardzo dobry kontakt. Polecam współpracę z Panem Sylwestrem!

Patrycja Chojnacka 2008-05-07
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-01-18

Zdecydowanie polecamy Pana Sylwka! Profesjonalista w 100%!!!:):):)

GTsolutions 068 3200692
2008-05-10
/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2007-10-09

Witam,bardzo udana i sprawna współpraca, szybka płatność. Szczerze polecam!!!

Barbara Maciąg 0226460372
2008-01-22
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2007-08-29

Rzeczowo, fachowo i terminowo. Polecam

IMOGENA Business Services 601 229 182
2008-01-22
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2007-06-01

Rzetelność, fachowość, szybki kontakt :) Serdecznie polecam współpracę z tym tłumaczem

Małgorzata Kubata 2008-01-16
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2007-01-19

Gorąco polecamy tego tłumacza! Jest rzetelny, zlecenie wykonuje na czas, i - co również bardzo ważne - miły w kontakcie.

EBS GROUP Tłumaczenia 2007-12-12
/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2006-10-04

WSZYSTKO SUPER, BARDZO DOBRE WYKONYWANIE TEKSTÓW, SZYBKA I MIŁA WSPÓŁPRACA

ARS LITTERA Monika Narloch / ARS LITTERA
0618776505
2007-07-13
/ Number of ratings: 31
GlobTra member since: 2006-08-05

Od tlmacza wymagam slownosc, dokladnosc, profesjonalnosc - Sylwester posiada te i wiecej cech.

Irena Ludwika Czopek 0039042972402
2007-11-29
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2006-05-08

Polecam współpracę z panem Sylwestrem. Zlecone tłumaczenie z dziedziny budownictwa wykonał profesjonalnie,a przy tym bardzo szybko. Miły i rzeczowy kontakt. Dziękuję!

Anna Jarzyńska +48 502 124 811
2007-06-01

Zlecenie wykonane nalezycie zarówno pod względem merytorycznym , stylistycznym jak i językowym. Tłumacz wykazał sie bardzo dobrą znajomością tematyki technicznej. Zlecenie wykonane na czas. Bardzo dobry kontakt mailowy ułatwijący współpracę. Tłumacz godny polecenia. Dziekuję za współpracę:)

Anita Bujakowska +48 504 55 22 37
2007-05-21